Editing Lexicon Line-In/Line-Out

Line-In bzw. Line-Out sind englische Begriffe für Hochpegel-Eingänge bzw. -Ausgänge. In Hifi-Geräten sind das die Anschlüsse für [[Lexikon Tuner|Tuner]], [[Lexikon Bandgerät|Bandgeräte]], [[Lexikon CD-Spieler|CD-Spieler]], etc.

Die Eigenschaften dieser Ein- und Ausgänge sind in der [[Lexikon Norm|Norm]] IEC-61938 international festgelegt, was nicht zwangsläufig bedeutet daß sich alle Hersteller daran halten. Die Norm legt einen Normpegel von 0,5V fest und verlangt:
* Ausgänge haben eine Ausgangs[[Lexikon Impedanz|impedanz]] von maximal 2,2k[[Lexikon Ohm|Ohm]]
* Eingänge haben eine Eingangsimpedanz von minimal 22kOhm und eine Übersteuerungsfestigkeit von mindestens 2,8V

Es ist dabei abhängig von der Art des Gerätes wie der Normpegel zu verstehen ist. Bei einem Bandgerät wird der Normpegel zum Beispiel beim Abspielen eines Kalibrierbandes erreicht, bei einem CD-Spieler ist der Normpegel als 12[[Lexikon dB|dB]] unter dem Maximalpegel (also -12dBFS) festgelegt. Das heißt insbesondere daß der Normpegel nicht der höchste erlaubte bzw. technisch mögliche [[Lexikon Pegel|Pegel]] ist, sondern eher der im normalen Betrieb bei guter [[Lexikon Aussteuerung|Aussteuerung]] benutzte Pegel. Der Unterschied zwischen Normpegel und maximalem Pegel wird [[Lexikon Aussteuerungsreserve|Aussteuerungsreserve]] bzw. [[Lexikon Headroom|Headroom]] genannt.

Einige Geräte der HiFi-Technik verfügen nicht über Hochpegelausgänge, und zwar hauptsächlich [[lexikon Plattenspieler|Plattenspieler]] und [[Lexikon Mikrofon|Mikrofone]]. Diese müssen daher an spezielle Eingänge eines Verstärkers angeschlossen werden, für Hochpegeleingänge ist das Signal nicht geeignet.

[[Kategorie:Lexikon]]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Line-In and Line-Out are terms for high level inputs and outputs. In hi-fi equipment, these are the connections for [[Lexicon Tuner|Tuner]], [[Lexicon Tape Player|Tape Devices]], [[Lexicon CD Player|CD Player]], etc.
+Line-In bzw. Line-Out sind englische Begriffe für Hochpegel-Eingänge bzw. -Ausgänge. In Hifi-Geräten sind das die Anschlüsse für [[Lexikon Tuner|Tuner]], [[Lexikon Bandgerät|Bandgeräte]], [[Lexikon CD-Spieler|CD-Spieler]], etc.
-The characteristics of these inputs and outputs are specified in the [[encyclopedia standard|standard]] IEC-61938 international standard, which does not necessarily mean that all manufacturers adhere to it. The standard specifies a [[Encyclopedia Reference Level|Reference Level]] of 0.5V (-6dBV) and requires:
+Die Eigenschaften dieser Ein- und Ausgänge sind in der [[Lexikon Norm|Norm]] IEC-61938 international festgelegt, was nicht zwangsläufig bedeutet daß sich alle Hersteller daran halten. Die Norm legt einen Normpegel von 0,5V fest und verlangt:
-* Outputs have an output[[dictionary impedance|impedance]] of 2.2k[[dictionary ohm|ohm]] maximum.
+* Ausgänge haben eine Ausgangs[[Lexikon Impedanz|impedanz]] von maximal 2,2k[[Lexikon Ohm|Ohm]]
-* Inputs have a minimum input impedance of 22kOhm and an overload immunity of at least 2.8V.
+* Eingänge haben eine Eingangsimpedanz von minimal 22kOhm und eine Übersteuerungsfestigkeit von mindestens 2,8V
-It depends on the type of device how the standard level is to be understood. For a tape player, for example, the standard level is reached when playing a calibration tape, for a CD player the standard level is defined as 12[[Lexicon dB|dB]] below the maximum level (i.e. -12dBFS). This means, in particular, that the standard level is not the highest allowed or technically possible [[dictionary level|level]], but rather the level used in normal operation with good [[dictionary level|level control]]. The difference between the standard level and the maximum level is called [[Lexicon Level Control|Maximum Level Control]] or [[Lexicon Headroom|Headroom]].
+Es ist dabei abhängig von der Art des Gerätes wie der Normpegel zu verstehen ist. Bei einem Bandgerät wird der Normpegel zum Beispiel beim Abspielen eines Kalibrierbandes erreicht, bei einem CD-Spieler ist der Normpegel als 12[[Lexikon dB|dB]] unter dem Maximalpegel (also -12dBFS) festgelegt. Das heißt insbesondere daß der Normpegel nicht der höchste erlaubte bzw. technisch mögliche [[Lexikon Pegel|Pegel]] ist, sondern eher der im normalen Betrieb bei guter [[Lexikon Aussteuerung|Aussteuerung]] benutzte Pegel. Der Unterschied zwischen Normpegel und maximalem Pegel wird [[Lexikon Aussteuerungsreserve|Aussteuerungsreserve]] bzw. [[Lexikon Headroom|Headroom]] genannt.
-An older rule sets the reference level at -10dBV, which is still in use today as the standard level for consumer devices.
+Einige Geräte der HiFi-Technik verfügen nicht über Hochpegelausgänge, und zwar hauptsächlich [[lexikon Plattenspieler|Plattenspieler]] und [[Lexikon Mikrofon|Mikrofone]]. Diese müssen daher an spezielle Eingänge eines Verstärkers angeschlossen werden, für Hochpegeleingänge ist das Signal nicht geeignet.
-Some hi-fi equipment does not have high level outputs, and these are mainly [[lexicon turntable|record player]] and [[lexicon microphone|microphones]]. These must therefore be connected to special inputs of an amplifier, the signal is not suitable for high level inputs.
+[[Kategorie:Lexikon]]
-See also the Wikipedia articles: [[http://de.wikipedia.org/wiki/Line_level Line level]]
-[[Category:Encyclopedia]]