Editing Kenwood KSQ-20

== Daten ==
{{Navigation}}
'''Allgemein'''
* Hersteller: [[Kenwood]]
* Modell: KSQ-20
* Baujahre: 1973 - 1975
* Hergestellt in: Japan
* Farbe: Holz / Metall Silber
* Typ: Quadrophonie Decoder 
* Leistungsaufnahme: 10 W
* Abmessungen: 336 x 108 x 261 mm (BxHxT)
* Gewicht: 3,4 kg
* Neupreis ca.: 


'''Anschlüsse'''
* Anzahl der Eingänge:
** 2-Kanal: 200 mV / 50 kOhm, max. 5 V
** 4-Kanal Aux: 200 mV / 50 kOhm, max. 5 V
** 2-/4-Kanal Tape Monitor: 200 mV / 50 kOhm
** 2-Kanal Tape Play DIN: 200 mV / 100 kOhm
* Anzahl der Ausgänge:
** 2-/4-Kanal Tape Rec: 200 mV / 50 kOhm, max. 1 V
** 2-Kanal Tape Rec DIN: 50 mV / 100 kOhm
** Pre Out: 200 mV / 5 kOhm, max. 5 V


'''Technische Daten'''
* Frequenzgang: 
** Front: 20 - 20.000 Hz ± 1 dB
** Rear: 20 - 20.000 Hz ± 1 dB
* Geräuschspannungsabstand:
** 2-Kanal: > 100 dB
** 4-Kanal: 
*** Front: > 100 dB
*** Rear: > 100 dB


'''Besondere Ausstattungen'''
* Zwei separate Decoder Schaltungen, einmal Regular Matrix Schaltung für Klangwiedergabe von Matrix 4-Kanal Programmquellen sowie eine SQ Schaltung für die Wiedergabe von SQ 4-Kanal Quellen.


== Bemerkungen ==
* Mit dem KSQ-20 kann eine bestehende Stereoanlage zu einer Quadroanlage erweitert werden, wobei auch für die hinteren Lautsprecher versorgt ein Verstärker benötigt wird.


* Weitere Modelle der gleichen Serie: 
** Kenwood KSQ-20
*** [[Kenwood KSQ-20|KSQ-20]]
** Kenwood KSQ-400
*** [[Kenwood KSQ-400|KSQ-400]]
** Kenwood KA-3344
*** [[Kenwood KA-3344|KA-3344]]
** Kenwood KA-8044
*** [[Kenwood KA-8044|KA-8044]]


* Einführung in die Kenwood 4-Kanal Wiedergabetechnik
** [[Einführung Kenwood 4-Kanal Wiedergabetechnik|Einführung Kenwood 4-Kanal Wiedergabetechnik]]


== Bilder ==
* Quadro-Decoder KSQ-20 Front
[[Datei:Kenwood KSQ-20-2.jpg]]


* Quadro-Decoder KSQ-20 Anschluss Diagramm
[[Datei:Kenwood KSQ-20-Prospekt-3.jpg]]


== Berichte ==
* Bericht dazu auf "Hifi Studio": [[http://www.hifi-studio.de/hifi-klassiker/kenwood/Kenwood_KSQ400/Kenwood_KSQ400.htm]]


== Links ==
@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Data ==
+== Daten ==
-{{navigation}}
+{{Navigation}}
-'''General'''
+'''Allgemein'''
-* Manufacturer: [[Kenwood]]
+* Hersteller: [[Kenwood]]
-* Model: KSQ-20
+* Modell: KSQ-20
-* Years of manufacture: 1973 - 1975
+* Baujahre: 1973 - 1975
-* Made in: Japan
+* Hergestellt in: Japan
-* Color: Wood / Metal Silver
+* Farbe: Holz / Metall Silber
-* Type: Quadrophonic Decoder
+* Typ: Quadrophonie Decoder
-* Power consumption: 10 W
+* Leistungsaufnahme: 10 W
-* Dimensions: 336 x 108 x 261 mm (WxHxD)
+* Abmessungen: 336 x 108 x 261 mm (BxHxT)
-* Weight: 3.4 kg
+* Gewicht: 3,4 kg
-* Original price approx:
+* Neupreis ca.:
-'''Connections'''
+'''Anschlüsse'''
-* Number of inputs:
+* Anzahl der Eingänge:
-** 2-channel: 200 mV / 50 kOhm, max. 5 V
+** 2-Kanal: 200 mV / 50 kOhm, max. 5 V
-** 4-channel aux: 200 mV / 50 kOhm, max. 5 V
+** 4-Kanal Aux: 200 mV / 50 kOhm, max. 5 V
--/4-channel Tape Monitor: 200 mV / 50 kOhm
+** 2-/4-Kanal Tape Monitor: 200 mV / 50 kOhm
-** 2-channel Tape Play DIN: 200 mV / 100 kOhm
+** 2-Kanal Tape Play DIN: 200 mV / 100 kOhm
-* Number of outputs:
+* Anzahl der Ausgänge:
-** 2-/4-channel Tape Rec: 200 mV / 50 kOhm, max. 1 V
+** 2-/4-Kanal Tape Rec: 200 mV / 50 kOhm, max. 1 V
-** 2-channel Tape Rec DIN: 50 mV / 100 kOhm
+** 2-Kanal Tape Rec DIN: 50 mV / 100 kOhm
 ** Pre Out: 200 mV / 5 kOhm, max. 5 V
-'''Technical Data'''
+'''Technische Daten'''
-* Frequency response:
+* Frequenzgang:
-** Front: 20 - 20,000 Hz ± 1 dB
+** Front: 20 - 20.000 Hz ± 1 dB
-Rear: 20 - 20,000 Hz ± 1 dB
+** Rear: 20 - 20.000 Hz ± 1 dB
-* Signal-to-noise ratio:
+* Geräuschspannungsabstand:
-** 2-channel: &gt; 100 dB
+** 2-Kanal: > 100 dB
-** 4-channel:
+** 4-Kanal:
-*** Front: &gt; 100 dB
+*** Front: > 100 dB
-*** Rear: &gt; 100 dB
+*** Rear: > 100 dB
-'''Special Features'''
+'''Besondere Ausstattungen'''
-Two separate decoder circuits, one regular matrix circuit for sound reproduction of matrix 4-channel program sources and one SQ circuit for the reproduction of SQ 4-channel sources.
+* Zwei separate Decoder Schaltungen, einmal Regular Matrix Schaltung für Klangwiedergabe von Matrix 4-Kanal Programmquellen sowie eine SQ Schaltung für die Wiedergabe von SQ 4-Kanal Quellen.
-== Remarks ==
+== Bemerkungen ==
-* With the KSQ-20 an existing stereo system can be expanded to a quadro system, whereby an amplifier is also required for the rear speakers.
+* Mit dem KSQ-20 kann eine bestehende Stereoanlage zu einer Quadroanlage erweitert werden, wobei auch für die hinteren Lautsprecher versorgt ein Verstärker benötigt wird.
-* Other models in the same series:
+* Weitere Modelle der gleichen Serie:
 ** Kenwood KSQ-20
 *** [[Kenwood KSQ-20|KSQ-20]]
@@ Line 56: / Line 56: @@
-* [[Introduction to Kenwood 4-channel playback technology]]
+* Einführung in die Kenwood 4-Kanal Wiedergabetechnik
-** [[Introduction Kenwood 4-channel playback technology|Introduction Kenwood 4-channel playback technology]]
+** [[Einführung Kenwood 4-Kanal Wiedergabetechnik|Einführung Kenwood 4-Kanal Wiedergabetechnik]]
-== Pictures ==
+== Bilder ==
-* Quadro decoder KSQ-20 front
+* Quadro-Decoder KSQ-20 Front
-[[File:Kenwood KSQ-20-2.jpg]]
+[[Datei:Kenwood KSQ-20-2.jpg]]
-* Quadro decoder KSQ-20 connection diagram
+* Quadro-Decoder KSQ-20 Anschluss Diagramm
-[[File:Kenwood KSQ-20-Prospekt-3.jpg]]
+[[Datei:Kenwood KSQ-20-Prospekt-3.jpg]]
-== Reports ==
+== Berichte ==
-* Report on this on "Hifi Studio": [[http://www.hifi-studio.de/hifi-klassiker/kenwood/Kenwood_KSQ400/Kenwood_KSQ400.htm]]
+* Bericht dazu auf "Hifi Studio": [[http://www.hifi-studio.de/hifi-klassiker/kenwood/Kenwood_KSQ400/Kenwood_KSQ400.htm]]
 == Links ==