Editing JBL Control 25

'''Marke''': [[JBL]]

'''Modell''': Control 25

ELA-Lautsprecher zur Montage im Innen- und Außenbereich.

Die Control 25 ist ein kompakter Fullrange Lautsprecher. Ihre hohe Leistung und weiter Frequenzgang ermöglicht gute Musik- und Sprachbeschallung auch als Hauptsystem.
Für erweiterten Bassbereich kann sie mit Subwoofer Control SB-2 und SB210 kombiniert werden.
Sie ist als Control 25T mit 70/100 Volt Trafo erhältlich. Die Beschichtung des Tieftöners und der verzinkte Frontgrill erlauben einen zuverlässigen Betrieb auch im Außenbereich.
Der 90°x90° Abstrahlwinkel des Hochtöners lässt eine vertikale und horizontale Montage zu.
Mit der InvisiBall Kugelgelenkhalterung kann sie sehr variabel ausgerichtet werden. InvisiBall vereinfacht zusätzlich die Montage und wirkt als Diebstahlschutz.

 

== Features ==

*Für den Innen- und Außenbereich

*Hohe Wetterfestigkeit

*Lackierbares Gehäuse

*Überlastungsschutz

*Einfache Montage

*Effektiver Schutz gegen Diebstahl



== Technische Daten ==

*Lautsprecher:
**5,25" Tieftöner
**0,75" Hochtöner

*Übertragungsbereich:
**Control 25: 80 Hz - 16 kHz
**Control 25T: 100 Hz – 15 kHz

*Programmbelastbarkeit: 150 Watt

*Empfindlichkeit: 88 dB SPL (1W/1m)

*Impedanz Control 25: 8 ?

*70/100 Volt Anzapfung Control 25T: 30/15/7,5/3,7 Watt/70 Volt, 30/15/7,5 Watt/100 Volt

*Abstrahlwinkel: 90°x90°

*Anschlüsse: Federklemme

*Abmessungen: 236 x 188 x 149 mm (HxBxT)

*Gewicht:
**Control 25: 2,3 kg
**Control 25T: 3,6 kg

 

== Bemerkungen ==
Weitere Modelle der gleichen Serie:

== Bilder ==
[[Datei:JBL Control 25.jpg]]
== Testberichte ==

== Links ==

[[Kategorie:Lautsprecher & Subwoofer]]
__NOTOC__
@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Brand''': [[JBL]]
+'''Marke''': [[JBL]]
-'''Model''': Control 25
+'''Modell''': Control 25
-ELA loudspeaker for indoor and outdoor installation.
+ELA-Lautsprecher zur Montage im Innen- und Außenbereich.
-The Control 25 is a compact full-range loudspeaker. Its high power and wide frequency response allows good music and speech reinforcement even as a main system.
+Die Control 25 ist ein kompakter Fullrange Lautsprecher. Ihre hohe Leistung und weiter Frequenzgang ermöglicht gute Musik- und Sprachbeschallung auch als Hauptsystem.
-For extended bass range it can be combined with subwoofer Control SB-2 and SB210.
+Für erweiterten Bassbereich kann sie mit Subwoofer Control SB-2 und SB210 kombiniert werden.
-It is available as Control 25T with 70/100 Volt transformer. The coating of the woofer and the galvanized front grill allow a reliable operation even outdoors.
+Sie ist als Control 25T mit 70/100 Volt Trafo erhältlich. Die Beschichtung des Tieftöners und der verzinkte Frontgrill erlauben einen zuverlässigen Betrieb auch im Außenbereich.
-The 90°x90° coverage angle of the tweeter allows vertical and horizontal mounting.
+Der 90°x90° Abstrahlwinkel des Hochtöners lässt eine vertikale und horizontale Montage zu.
-With the InvisiBall ball joint mount it can be aligned very variably. InvisiBall additionally simplifies mounting and acts as an anti-theft device.
+Mit der InvisiBall Kugelgelenkhalterung kann sie sehr variabel ausgerichtet werden. InvisiBall vereinfacht zusätzlich die Montage und wirkt als Diebstahlschutz.
@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Features ==
-*For indoor and outdoor use
+*Für den Innen- und Außenbereich
-*High weather resistance
+*Hohe Wetterfestigkeit
-*Paintable housing
+*Lackierbares Gehäuse
-*Overload protection
+*Überlastungsschutz
-*Easy mounting
+*Einfache Montage
-*Effective protection against theft
+*Effektiver Schutz gegen Diebstahl
-== Technical data ==
+== Technische Daten ==
-*Loudspeaker:
+*Lautsprecher:
-**5.25" woofer
+**5,25" Tieftöner
-.75" tweeter
+**0,75" Hochtöner
-*Transmission range:
+*Übertragungsbereich:
 **Control 25: 80 Hz - 16 kHz
-Control 25T: 100 Hz - 15 kHz
+**Control 25T: 100 Hz – 15 kHz
-*Program power handling: 150 Watt
+*Programmbelastbarkeit: 150 Watt
-*Sensitivity: 88 dB SPL (1W/1m)
+*Empfindlichkeit: 88 dB SPL (1W/1m)
-*Impedance Control 25: 8 ?
+*Impedanz Control 25: 8 ?
-*70/100 Volt tap Control 25T: 30/15/7.5/3.7 Watt/70 Volt, 30/15/7.5 Watt/100 Volt
+*70/100 Volt Anzapfung Control 25T: 30/15/7,5/3,7 Watt/70 Volt, 30/15/7,5 Watt/100 Volt
-*beam angle: 90°x90°
+*Abstrahlwinkel: 90°x90°
-*Connections: Spring clamp
+*Anschlüsse: Federklemme
-*Dimensions: 236 x 188 x 149 mm (HxWxD)
+*Abmessungen: 236 x 188 x 149 mm (HxBxT)
-*Weight:
+*Gewicht:
-**Control 25: 2.3 kg
+**Control 25: 2,3 kg
-**Control 25T: 3.6 kg
+**Control 25T: 3,6 kg
-== Remarks ==
+== Bemerkungen ==
-Other models of the same series:
+Weitere Modelle der gleichen Serie:
-== Pictures ==
+== Bilder ==
-[[File:JBL Control 25.jpg]]
+[[Datei:JBL Control 25.jpg]]
-== Reviews ==
+== Testberichte ==
 == Links ==
-[[Category:Loudspeakers]]
+[[Kategorie:Lautsprecher & Subwoofer]]
 __NOTOC__