Editing Help:New Device

== Kurzanleitung für das Einfügen eines neuen Gerätes==

Anhand eines kurzen Beispiels wird hier gezeigt, wie man einen neuen Eintrag in der [[Gerätedatenbank]] vornehmen kann. Gehen wir davon aus, dass wir einen neuen '''CD-Player''' einfügen wollen.

# Die [[CD-Player]]-Seite öffnen.
# Den passenden Hersteller auswählen, wenn er dort schon eingetragen ist, ansonsten einen neuen Link erstellen (über den "bearbeiten"-Button in der oberen Leiste): <pre><nowiki>* [[Sony CD-Player|Sony]]</nowiki></pre>
::: '''Hinweis''': In diesem Fall sollte später auf der Seite des Herstellers (also [[Sony]]) überprüft werden, ob dort der entprechende Link zu den CD-Playern bei den Produkten auch noch eingetragen werden muss: <pre><nowiki>* [[Sony CD-Player|CD-Player]]</nowiki></pre> 
# Den Hersteller-Link anwählen und in der Liste einen Verweis auf das (noch nicht erstellte) Gerät einfügen. '''Bitte im ersten Teil des Links den Herstellernamen noch einmal mit angeben, um Überschneidungen zu vermeiden''': <pre><nowiki>* [[Sony CDP-123|CDP-123]]</nowiki></pre>
# Die Seite speichern und den neuen Link (der rot sein sollte) anklicken. Daraufhin öffnet sich die Seite für das Erstellen eines neuen Artikels.
# Vorerst nur folgendes eintragen: <pre><nowiki>{{subst:CD-Player}}</nowiki></pre>
# Die Seite speichern. Dadurch wird automatisch die Vorlage für CD-Player eingefügt (die Namen der Vorlagen für andere Geräte finden sich auf der [[Vorlagen|Vorlagen-Seite]]). Das Benutzen der Vorlage gewährleistet, dass die Artikel zu den verschiedenen Geräte einheitlich aussehen.
# Den Artikel erneut bearbeiten, die Daten eintragen und anschließend speichern. Es ist ratsam von der '''Vorschau'''-Funktion Gebrauch zu machen, um zu überprüfen, ob die Seite richtig angezeigt wird.


< [[HifiWiki:Hilfe|zurück zur Hilfe-Übersicht]]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-== For Wiki newbies: Easy insertion of a new device ==
+== Kurzanleitung für das Einfügen eines neuen Gerätes==
-Here you have the possibility to insert or add a device, if the device already exists. '''Please note the upper/lower case when entering!''' Use the preview function. And don't worry, nothing can break.
-Device name:<inputbox>
+Anhand eines kurzen Beispiels wird hier gezeigt, wie man einen neuen Eintrag in der [[Gerätedatenbank]] vornehmen kann. Gehen wir davon aus, dass wir einen neuen '''CD-Player''' einfügen wollen.
-type=create
-width=30
-preload=template:device
-buttonlabel=Next
-</inputbox>
-(example: Sony CDX-123)
-== For wiki connoisseurs: quick guide for adding a new device==
+# Die [[CD-Player]]-Seite öffnen.
+# Den passenden Hersteller auswählen, wenn er dort schon eingetragen ist, ansonsten einen neuen Link erstellen (über den "bearbeiten"-Button in der oberen Leiste): <pre><nowiki>* [[Sony CD-Player|Sony]]</nowiki></pre>
+::: '''Hinweis''': In diesem Fall sollte später auf der Seite des Herstellers (also [[Sony]]) überprüft werden, ob dort der entprechende Link zu den CD-Playern bei den Produkten auch noch eingetragen werden muss: <pre><nowiki>* [[Sony CD-Player|CD-Player]]</nowiki></pre>
+# Den Hersteller-Link anwählen und in der Liste einen Verweis auf das (noch nicht erstellte) Gerät einfügen. '''Bitte im ersten Teil des Links den Herstellernamen noch einmal mit angeben, um Überschneidungen zu vermeiden''': <pre><nowiki>* [[Sony CDP-123|CDP-123]]</nowiki></pre>
+# Die Seite speichern und den neuen Link (der rot sein sollte) anklicken. Daraufhin öffnet sich die Seite für das Erstellen eines neuen Artikels.
+# Vorerst nur folgendes eintragen: <pre><nowiki>{{subst:CD-Player}}</nowiki></pre>
+# Die Seite speichern. Dadurch wird automatisch die Vorlage für CD-Player eingefügt (die Namen der Vorlagen für andere Geräte finden sich auf der [[Vorlagen|Vorlagen-Seite]]). Das Benutzen der Vorlage gewährleistet, dass die Artikel zu den verschiedenen Geräte einheitlich aussehen.
+# Den Artikel erneut bearbeiten, die Daten eintragen und anschließend speichern. Es ist ratsam von der '''Vorschau'''-Funktion Gebrauch zu machen, um zu überprüfen, ob die Seite richtig angezeigt wird.
-Using a short example, here is how to make a new entry in the [[device database]]. Let's assume that we want to insert a new '''CD player''''....
-# Open the [[CD Player]] page.
+< [[HifiWiki:Hilfe|zurück zur Hilfe-Übersicht]]
-# Select the appropriate manufacturer, if it is already entered there, otherwise create a new link (via the "edit" button in the top bar): <pre><nowiki>* [[Sony CD player]]</nowiki></pre>
-:: '''Note''': In this case, it should be checked later on the manufacturer's page (i.e. [[Sony]]), whether the corresponding link to the CD players must also be entered there with the products: <pre><nowiki>* [[Sony CD player]]</nowiki></pre>
-# Select the manufacturer link and insert a reference to the (not yet created) device in the list: <pre><nowiki>* [[Sony CDP-123]]</nowiki></pre>
-# Save the page and click on the new link (which should be red). This will open the page for creating a new item.
-# For now, enter only the following: <pre><nowiki>{{subst:CD player}}</nowiki></pre>
-# Save the page. This will automatically insert the template for CD players (the names of the templates for other devices can be found on the [[Templates|Templates page]]). Using the template ensures that the articles for the different devices look consistent.
-# Edit the article again, enter the data and then save it. It is advisable to make use of the '''Preview''' function to check whether the page is displayed correctly.
-&lt; [[HifiWiki:Help|back to help overview]]