Editing Gruensch

== Unternehmensprofil ==

Die High End Manufaktur GRUENSCH Audiotechnik mit Sitz in Mainhardt, Deutschland, wurde von Eckhardt Gruensch mit dem Anspruch gegründet, Musik in bisher unerreichter Natürlichkeit und Authentizität erlebbar zu machen. Hier im Süden Deutschlands entstehen in sorgfältiger Handarbeit weltweit einzigartige, hochexklusive Audiokomponenten - konstruiert und gebaut für eine kleine Ewigkeit.

Gruensch Audiotechnik- dahinter stehen Eckhardt Gruensch und sein Sohn Oliver Gruensch.

Eckhardt Gruensch war vor der eigenen Firmengründung 25 Jahre lang für ein deutsches Weltunternehmen als Entwicklungsingenieur tätig, davon 10 Jahre in der Grundlagenentwicklung. Sein Schwerpunkt lag dabei auf den Bereichen Netzteil-, analoge Regelungs- und Verstärkertechnik für Geräte der Bundeswehr, Telekom und Raumfahrt. In dieser Zeit entstanden über 40 Patente.
Mit der Gründung von GRUENSCH Audiotechnik erfüllte er sich seinen Traum, mit dieser Erfahrung, dem Wissen und dem Erfindungsreichtum Audiokomponenten zu entwickeln, deren natürliche und musikalische Musikwiedergabe neue Maßstäbe setzen.

Dipl. Ing. Oliver Gruensch ist maßgeblich an der Produktkonzeption beteiligt und zeichnet darüber hinaus für das Design, die mechanische Konstruktion und die klangliche Feinabstimmung verantwortlich.

Gemeinsam erschaffen sie außergewöhnliche Produkte für Musikliebhaber mit ultimativem Anspruch. 

== Produkte ==
REFERENCE LINESTAGE MSL, REFERENCE PHONO STAGE MCS, REFERENCE PHONOSTAGE MCS+, STEREO AMPLIFIER CSE IIse

== Weblinks ==

[http://www.gruensch.de]

[[Kategorie:Hersteller]]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Company profile ==
+== Unternehmensprofil ==
-High End Manufaktur GRUENSCH Audiotechnik, based in Mainhardt, Germany, was founded by Eckhardt Gruensch with the aim of bringing music to life with unprecedented naturalness and authenticity. Here in the south of Germany, unique, highly exclusive audio components are carefully handcrafted - designed and built for a small eternity.
+Die High End Manufaktur GRUENSCH Audiotechnik mit Sitz in Mainhardt, Deutschland, wurde von Eckhardt Gruensch mit dem Anspruch gegründet, Musik in bisher unerreichter Natürlichkeit und Authentizität erlebbar zu machen. Hier im Süden Deutschlands entstehen in sorgfältiger Handarbeit weltweit einzigartige, hochexklusive Audiokomponenten - konstruiert und gebaut für eine kleine Ewigkeit.
-Gruensch Audiotechnik is the brainchild of Eckhardt Gruensch and his son Oliver Gruensch.
+Gruensch Audiotechnik- dahinter stehen Eckhardt Gruensch und sein Sohn Oliver Gruensch.
-Before founding his own company, Eckhardt Gruensch worked for a German global company as a development engineer for 25 years, 10 of which were spent in basic development. His main focus was on power supply, analog control and amplifier technology for devices of the German Armed Forces, telecom and aerospace. During this time more than 40 patents were created.
+Eckhardt Gruensch war vor der eigenen Firmengründung 25 Jahre lang für ein deutsches Weltunternehmen als Entwicklungsingenieur tätig, davon 10 Jahre in der Grundlagenentwicklung. Sein Schwerpunkt lag dabei auf den Bereichen Netzteil-, analoge Regelungs- und Verstärkertechnik für Geräte der Bundeswehr, Telekom und Raumfahrt. In dieser Zeit entstanden über 40 Patente.
-With the foundation of GRUENSCH Audiotechnik he fulfilled his dream to use this experience, knowledge and inventiveness to develop audio components whose natural and musical music reproduction set new standards.
+Mit der Gründung von GRUENSCH Audiotechnik erfüllte er sich seinen Traum, mit dieser Erfahrung, dem Wissen und dem Erfindungsreichtum Audiokomponenten zu entwickeln, deren natürliche und musikalische Musikwiedergabe neue Maßstäbe setzen.
-Dipl. Ing. Oliver Gruensch is significantly involved in the product conception and is also responsible for the design, mechanical construction and sound fine-tuning.
+Dipl. Ing. Oliver Gruensch ist maßgeblich an der Produktkonzeption beteiligt und zeichnet darüber hinaus für das Design, die mechanische Konstruktion und die klangliche Feinabstimmung verantwortlich.
-Together, they create extraordinary products for music lovers with ultimate demands.
+Gemeinsam erschaffen sie außergewöhnliche Produkte für Musikliebhaber mit ultimativem Anspruch.
-== Products ==
+== Produkte ==
-[http://gruensch.de/Produkte/GRUENSCH_MSL/gruensch_msl.html REFERENCE LINESTAGE MSL]
+REFERENCE LINESTAGE MSL, REFERENCE PHONO STAGE MCS, REFERENCE PHONOSTAGE MCS+, STEREO AMPLIFIER CSE IIse
-[http://gruensch.de/Produkte/GRUENSCH_MCS/gruensch_mcs.html REFERENCE PHONO STAGE MCS]
-[http://gruensch.de/Produkte/GRUENSCH_MCS_/gruensch_mcs_.html REFERENCE PHONOSTAGE MCS+]
-[http://gruensch.de/Produkte/GRUENSCH_CSE_II_se/gruensch_cse_ii_se.html STEREO AMPLIFIER CSE IIse]
 == Weblinks ==
-[http://www.gruensch.de www.gruensch.de]
-[[Category:Manufacturer]]
+[http://www.gruensch.de]
+[[Kategorie:Hersteller]]