Editing Cambridge Azur 640T V2.0

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
−
*Brand: [[Cambridge Audio]]
+
*Marke: [[Cambridge Audio]]
−
*Display:  Digital  
+
*Anzeige:  Digital  
−
*Model: Azur 640T V2.0
+
*Modell: Azur 640T V2.0
−
*Audio Outputs: Digital Coaxial RCA, Digital Optical TOSLINK, Headphone Jack, Stereo L/R RCA  
+
*Audioausgänge: Digital koaxial RCA, Digital optisch TOSLINK, Kopfhörerbuchse, Stereo L/R RCA  
  
−
Top of the range DAB/FM tuner Cambridge azur 640T V2.0.
+
DAB/FM-Tuner der Spitzenklasse Cambridge azur 640T V2.0.
  
−
This tuner has been developed for the new digital terrestrial broadcasting network DAB, which can be received almost everywhere in Germany.
+
Dieser Tuner ist entwickelt worden für das neue digitale terrestrische Sendenetz DAB, welches fast überall in Deutschland empfangen werden kann.
  
−
Not to be confused with the no longer existing DSR network and a DSR tuner!
+
Nicht zu verwechseln mit dem nicht mehr vorhandenen DSR-Netz und einem DSR-Tuner!
  
−
Furthermore, the optimum sound quality per station can be set via the NCT settings Off - Warm - Dynamic.
+
Desweiteren kann über die NCT-Einstellungen Off - Warm - Dynamic die optimale Klangqualität je Sender eingestellt werden.
  
−
With aluminium front.
+
Mit Aluminium-Front.
  
−
Equipped with automatic and manual station search in 50 kHz steps.
+
Ausgestattet mit automatischen und manuellem Sendersuchlauf in 50 kHz Schritten.
  
−
20 station buttons each for DAB and FM
+
je 20 Stationsstasten für DAB und FM
  
−
Antenna input: F-screw connector 50 Ohm
+
Antenneneingang: F-Schraubanschluss 50 Ohm
  
−
Audio connections: Cinch stereo line out, Cinch coaxial digital out (S/P DIF), Toslink optical digital out, IR emitter in, Control Bus in/out,  
+
Audio-Anschlüsse: Cinch-Stereo Line out, Cinch koaxial Digital out (S/P DIF), Toslink optisch Digital out, IR Emitter in, Control Bus in/out,  
  
−
Technical data:
+
Technische Daten:
−
  Reception frequency: FM VHF Band 2 87.5...108 MHz with RDS data
+
  Empfangsfrequenz: FM VHF Band 2 87,5...108 MHz mit RDS-Daten
  
−
                             DAB Band 3 175 ... 240 MHz
+
                             DAB Band 3       175 ... 240 MHz
  
−
                             DAB L-Band 1453 ... 1491 MHz
+
                             DAB L-Band   1453 ... 1491 MHz
  
−
  Input sensitivity: - 97 dBm
+
  Eingangsempfindlichkeit: - 97 dBm
  
−
  Noise margin:
+
  Geräuschspannungsabstand:
  
 
  DAB: 105 dB
 
  DAB: 105 dB
  
−
  FM: 60 dB
+
  FM:   60 dB
  
−
  Frequency response: 20 Hz ... 20 kHz +0.1; -0.3 dB for DAB
+
  Frequenzgang: 20 Hz ... 20 kHz +0,1; -0,3 dB bei DAB
  
−
                       20 Hz ... 12 kHz +0.1; -0.6 dB for FM  
+
                       20 Hz ... 12 kHz +0,1; -0,6 dB bei FM  
  
−
  Distortion factor: < 0.005 % with DAB
+
  Klirrfaktor: < 0,005 % bei DAB
  
−
                     &lt; 0.3 % for FM
+
                     < 0,3 % bei FM
  
 
  Wolfson WM8740 24-bit/192kHz DAC
 
  Wolfson WM8740 24-bit/192kHz DAC
  
−
  Sampling rate for S/P DIF output: 48 kHz  
+
  Abtastrate für S/P DIF Ausgang: 48 kHz                                    
  
−
  Power supply: 230 V, 50 Hz, 15 Watt, with power switch on rear panel
+
  Stromversorgung:                   230 V, 50 Hz, 15 Watt, mit Netzschalter auf Rückseite
  
−
  Dimensions (W x H x D): approx. 430 x 70 x 305 mm
+
  Abmessungen (B x H x T):       ca. 430 x 70 x 305 mm
  
−
  Weight : 3,9 kg  
+
  Gewicht : 3,9 kg  
  
−
  The new price was about 550 € in October 2008.
+
  Der Neupreis lag im Oktober 2008 bei ca. 550 €.
  
−
== Remarks ==
+
== Bemerkungen ==
−
Other models of the same series:
+
Weitere Modelle der gleichen Serie:
  
−
== Pictures ==
+
== Bilder ==
−
[[File:Cambridge Azur 640T V2.0.jpg]]
+
[[Datei:Cambridge Azur 640T V2.0.jpg]]
−
== Reviews ==
+
== Testberichte ==
  
 
== Links ==
 
== Links ==
  
−
[[Category:Tuner]]
+
[[Kategorie:HiFi-Tuner]]
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__

Please note that all contributions to hifi-wiki.com may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see hifi-wiki.com:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "https://hifi-wiki.com/index.php/Cambridge_Azur_640T_V2.0"